聞法ノート　第二集 20

大阿弥陀経　引文（第十七願のお心）

◆　大阿弥陀経　引文

＊ 大阿弥陀経

第四願使某作仏時令我名字皆聞八方上下無央数仏国皆令諸仏各於比丘僧大坐中設我功徳国土之善諸天人民飛蠕動之類聞輪我名字莫不慈心歓喜踊躍者皆令來生我国得是願乃作仏不得是願終不作仏･･･

現代語訳（第四に願わくは、わたしが仏になったときには、わたしの名号をすべての世界の数限りない多くの国々に聞こえわたらせ、仏がたにそれぞれの国の比丘たちや大衆の中で、わたしの功徳や浄土の善を説かせよう。それを聞いて神々や人々をはじめとして、さまざまな虫のたぐいに至るまで、わたしの名号を聞いて、喜び敬う心を起こさないものはないであろう。
このような喜びにあふれるものを皆わが浄土に往生させたい。わたしはこの願いを成就して仏になろう。若しこの願いが成就しなかったなら、決して仏にならない。）

註＊大阿弥陀経…正式名「仏説諸仏阿弥陀三耶三仏薩楼仏壇過度人道経」別に二十四願経ともいう。
註＊八方上下…十方に同じ。
註＊第四に願ずらく…二十四願の第四願の意